Ed Sheeran - For Always [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ed Sheeran
Album: Play
Data wydania: 2025-09-12
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
Some days, the sun holds you closer than I do
And the wind wraps around you like my arms want to
If the rain consoles the tears you cry
I wish I was a little piece of that peace you find
And I'll try my best to hold you through the phone
Through your mountain high highs and valley lows
And when winter comes, some birds fly south
I've never been that type and I'm not right now

[Chorus]
I'm forever, I'm for always
From your first breath till my last day
Whether I'm by your side
Or a thousand miles away
I'm forever, I'm for always

[Verse 2]
Sometimes the stars will guide you better than I can
And you'll close your eyes, holdin' another's hand
Your skin, your hair, your world will change
You will trust someone, your heart will break
I will be the constant that remains

[Chorus]
I'm forever (I'm forever), I'm for always (I'm for always)
From your first breath (Your first breath) till my last day
Whether I'm by your side
Or a thousand miles away
I'm forever, I'm for always

[Vocalisation]

[Chorus]
I'm forever, I'm for always
From your first breath till my last day
Whether I'm by your side
Or a thousand miles away
I'm forever, I'm for always

[Outro]
And for all my life
And until we meet again
I'm forever, I'm for always

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Są dni, kiedy słońce trzyma cię bliżej niż ja
A wiatr otula cię tak, jakby moje ramiona chciały
Jeśli deszcz pocieszy łzy, które wylewasz
Chciałbym być małą cząstką tego spokoju, który odnajdujesz
I zrobię wszystko, co w mojej mocy, by trzymać cię przez telefon
Przez twoje górskie wzloty i upadki dolin
A kiedy nadejdzie zima, niektóre ptaki odlecą na południe
Nigdy nie byłem takim typem i nie jestem teraz

[Refren]
Jestem na zawsze, jestem na zawsze
Od twojego pierwszego oddechu do mojego ostatniego dnia
Czy jestem przy tobie
Czy tysiąc mil stąd
Jestem na zawsze, jestem na zawsze

[Zwrotka 2]
Czasami gwiazdy poprowadzą cię lepiej niż ja
I zamkniesz oczy, trzymając kogoś za rękę
Twoja skóra, twoje włosy, twój świat się zmieni
Zaufasz komuś, twoje serce pęknie
Będę tą stałą, która pozostanie

[Refren]
Jestem na zawsze (Jestem na zawsze), jestem na zawsze (Jestem na zawsze)
Od twojego pierwszego oddechu (Twojego pierwszego oddechu) do mojego ostatniego dnia
Czy jestem u twego boku
Czy tysiąc mil stąd
Jestem na zawsze, jestem na zawsze

[Wokalizacja]

[Refren]
Jestem na zawsze, jestem na zawsze
Od twojego pierwszego oddechu do mojego ostatniego dnia
Czy jestem u twego boku
Czy tysiąc mil stąd
Jestem na zawsze, jestem na zawsze

[Outro]
I na całe moje życie
I dopóki się nie spotkamy
Jestem na zawsze, jestem na zawsze

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"For Always" to utwór pochodzący z wydanego 12 września 2025 roku ósmego pełnowymiarowego albumu studyjnego brytyjskiego piosenkarza i autora tekstów Eda Sheerana. Wydawnictwo noszące tytuł "Play" ukazało się za pośrednictwem wytwórni Atlantic Records UK oraz Gingerbread Man Records. Projekt promowały single: "Azizam", "Old Phone", "A Little More" oraz "Sapphire".

 

Piosenka "For Always" to deklaracja miłości, która na nowo definiuje pojęcie "na zawsze". Nie jest to miłość zaborcza i romantyczna, lecz raczej stała, niezachwiana i ojcowska. Utwór przedstawia miłość, która istnieje niezależnie od bliskości, okoliczności, a nawet świadomości odbiorcy. To przysięga stałego, niezachwianego wsparcia, która nie żąda niczego w zamian, zrodzona z głębokiego oddania, prawdopodobnie od rodzica do dziecka.

 

Ta piosenka jest antytezą kruchej, romantycznej miłości, która wymaga wzajemności, to jednostronna przysięga w najpiękniejszym sensie – składana dobrowolnie i bez oczekiwań. Tytuł "For Always" nie jest romantycznym ozdobnikiem, to trzeźwe, silne i dożywotnie zobowiązanie. To miłość kogoś, kto w pełni zaakceptował, że jego celem jest zapewnienie fundamentu bezwarunkowej miłości i bezpieczeństwa, jednocześnie z wdziękiem wycofując się, gdy ukochana osoba dorasta, zmienia się i żyje własnym życiem.

 

Tak na temat projektu wypowiedział się Ed: "'Play' to album, który powstał jako bezpośrednia odpowiedź na najciemniejszy okres mojego życia. Wychodząc z tego wszystkiego, chciałem po prostu tworzyć radość i kolor, i odkrywać kultury w krajach, w których koncertowałem. Nagrałem tę płytę na całym świecie, skończyłem ją w Goa w Indiach i przeżyłem jedne z najbardziej zabawnych, eksploracyjnych dni twórczych w moim życiu".

 

"To prawdziwy rollercoaster emocji od początku do końca, uosabia wszystko, co kocham w muzyce i zabawę w niej, ale także to, gdzie jestem w życiu jako człowiek, partner, ojciec. Zaczynając kampanię tego albumu, powiedziałem sobie: 'Po prostu chcę, żeby wszystko, co robię, było zabawne i wesołe' – dlatego budujemy puby na folkowe jam session, gramy koncerty w autobusach z odkrytym dachem i śpiewamy w różowych kowbojskich kapeluszach na barach. Im jestem starszy, tym bardziej chcę po prostu cieszyć się rzeczami i smakować szalone i chaotyczne chwile. [...]".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ed Sheeran
Shape of You
69,8k
{{ like_int }}
Shape of You
Ed Sheeran
Perfect
66,4k
{{ like_int }}
Perfect
Ed Sheeran
Photograph
62,8k
{{ like_int }}
Photograph
Ed Sheeran
I See Fire
37,7k
{{ like_int }}
I See Fire
Ed Sheeran
Thinking Out Loud
31,7k
{{ like_int }}
Thinking Out Loud
Ed Sheeran
Komentarze
Utwory na albumie Play
1.
12,9k
2.
5,4k
3.
2,3k
4.
1,3k
5.
804
6.
687
8.
538
9.
499
10.
492
11.
456
12.
375
14.
332
15.
317
16.
314
17.
279
18.
246
19.
201
20.
187
21.
180
22.
174
23.
172
25.
162
26.
138
Polecane przez Groove
Aperture
1,3k
{{ like_int }}
Aperture
Harry Styles
VINI JR
63
{{ like_int }}
VINI JR
EKIPA
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
2,6k
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
I Just Might
431
{{ like_int }}
I Just Might
Bruno Mars
For Good
444
{{ like_int }}
Popularne teksty
Siedem
56k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia