Ed Sheeran - Slowly [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ed Sheeran
Album: Play
Data wydania: 2025-09-12
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Intro]
One, two, three, four

[Verse 1]
You packed your bags and booked a plane
The taxi's taking you away
I know it's just a couple days
A second without you is pain
Maybe I'm just a fool who loves you
When you're here, it's a sunny place
But when you're gone, I can't explain
How everything seems to turn to grey
Even food just loses taste
Maybe I'm just a fool who loves you

[Pre-Chorus]
When we are saying goodbye, you ask me, "Will I miss you?"
Well, I just can't lie, I-I just can't lie

[Chorus]
I'm dyin' alive every time that you leave
'Cause a life without you is not onе I want to live
Kill me slowly, kill me slowly
Though I'll see you again, that don't mеan it don't sting
This is knife-in-the-heart love that we've fallen in
Kill me slowly, kill me slowly

[Verse 2]
The scent of you on the pillowcase
The photo wall that has never changed
Sat on our bed in our little place
I'm still countin' down the days
Maybe I'm just a fool who loves you
Memories are all I got here
Until you call
Or whenever I hear your voice
Like you're in this room
And maybe I'm just a fool who loves you

[Pre-Chorus]
When we are saying goodbye, you ask me, "Will I miss you?"
Well, I just can't lie, I-I just can't lie

[Chorus]
I'm dyin' alive every time that you leave
'Cause a life without you is not one I want to live
Kill me slowly, kill me slowly
Though I'll see you again, that don't mean it don't sting
This is knife-in-the-heart love that we've fallen in
Kill me slowly, kill me slowly

[Bridge]
Ooh, ooh-ooh (Kill me slowly, kill me slowly)
Ooh-ooh, ooh-ooh (Kill me slowly, kill me slowly)
Kill me slowly (Kill me slowly, kill me slowly)
Kill me slowly

[Chorus]
Oh, I'm dyin' alive every time that you leave
'Cause a life without you's not one I want to live
Kill me slowly

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Raz, dwa, trzy, cztery

[Zwrotka 1]
Spakowałaś walizki i zarezerwowałaś samolot
Taksówka cię zabiera
Wiem, że to tylko kilka dni
Sekunda bez ciebie to ból
Może jestem po prostu głupcem, który cię kocha
Kiedy jesteś tutaj, to słoneczne miejsce
Ale kiedy cię nie ma, nie potrafię wytłumaczyć
Jak wszystko wydaje się szare
Nawet jedzenie traci smak
Może jestem po prostu głupcem, który cię kocha

[Pre-Chorus]
Kiedy się żegnamy, pytasz mnie: „Czy będę za tobą tęsknić?”
Cóż, po prostu nie potrafię kłamać, ja-ja po prostu nie potrafię kłamać

[Refren]
Umieram za każdym razem, gdy odchodzisz
Bo życie bez ciebie to nie to, którym chcę żyć
Zabij mnie powoli, zabij mnie powoli
Chociaż zobaczę cię ponownie, to nie znaczy, że to nie boli
To miłość z nożem w sercu, w której się zatraciliśmy
Zabij mnie powoli, zabij mnie powoli

[Zwrotka 2]
Twój zapach na poszewce
Ściana ze zdjęciami, która nigdy się nie zmieniła
Siedziałem na naszym łóżku w naszym małym mieszkanku
Wciąż odliczam dni
Może jestem po prostu głupcem, który cię kocha
Wspomnienia to wszystko, co tu mam
Dopóki nie zadzwonisz
Albo kiedykolwiek usłyszę twój głos
Jakbyś była w tym pokoju
A może jestem po prostu głupcem, który cię kocha

[Pre-Chorus]
Kiedy się żegnamy, pytasz mnie: „Czy będę za tobą tęsknić?”
Cóż, po prostu nie potrafię kłamać, ja-ja po prostu nie potrafię kłamać

[Refren]
Umieram za każdym razem, gdy odchodzisz
Bo życie bez ciebie to nie to, którym chcę żyć
Zabij mnie powoli, zabij mnie powoli
Chociaż zobaczę cię ponownie, to nie znaczy, że to nie boli
To miłość z nożem w sercu, w której się zatraciliśmy
Zabij mnie powoli, zabij mnie powoli

[Bridge]
Ooh, ooh-ooh (Zabij mnie powoli, zabij mnie powoli)
Ooh-ooh, ooh-ooh (Zabij mnie powoli, zabij mnie powoli)
Zabij mnie powoli (Zabij mnie powoli, zabij mnie powoli)
Zabij mnie powoli

[Refren]
Oh, umieram za każdym razem, gdy odchodzisz
Bo życie bez ciebie nie jest tym, którym chcę przeżyć
Zabij mnie powoli

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Slowly" to utwór pochodzący z wydanego 12 września 2025 roku ósmego pełnowymiarowego albumu studyjnego brytyjskiego piosenkarza i autora tekstów Eda Sheerana. Wydawnictwo noszące tytuł "Play" ukazało się za pośrednictwem wytwórni Atlantic Records UK oraz Gingerbread Man Records. Projekt promowały single: "Azizam", "Old Phone", "A Little More" oraz "Sapphire".

 

Piosenka "Slowly" to przejmująca i dramatyczna eksploracja intensywnego, niemal nieznośnego bólu chwilowego rozstania w głęboko zakorzenionym związku romantycznym. Utwór ukazuje miłość tak wszechogarniającą, że nawet najkrótsza nieobecność ukochanej osoby wydaje się formą emocjonalnej tortury, powoli "zabijającą" narratora, dopóki partnerka nie powróci.

 

"Slowly" jest dla każdego, kto kiedykolwiek odczuwał chwilową nieobecność partnera jako fizyczny ból. Ed Sheeran używa skrajnej metafory i przesady nie po to, by opisać toksyczny związek, ale by szczerze uchwycić przytłaczającą, a czasem irracjonalną naturę głębokiego przywiązania. To utwór, który oddaje dramatyczne, wszechogarniające uczucie tęsknoty za kimś tak bardzo, że czujesz się, jakbyś powoli zanikał bez tej osoby.

 

Tak na temat projektu wypowiedział się Ed: "'Play' to album, który powstał jako bezpośrednia odpowiedź na najciemniejszy okres mojego życia. Wychodząc z tego wszystkiego, chciałem po prostu tworzyć radość i kolor, i odkrywać kultury w krajach, w których koncertowałem. Nagrałem tę płytę na całym świecie, skończyłem ją w Goa w Indiach i przeżyłem jedne z najbardziej zabawnych, eksploracyjnych dni twórczych w moim życiu".

 

"To prawdziwy rollercoaster emocji od początku do końca, uosabia wszystko, co kocham w muzyce i zabawę w niej, ale także to, gdzie jestem w życiu jako człowiek, partner, ojciec. Zaczynając kampanię tego albumu, powiedziałem sobie: 'Po prostu chcę, żeby wszystko, co robię, było zabawne i wesołe' – dlatego budujemy puby na folkowe jam session, gramy koncerty w autobusach z odkrytym dachem i śpiewamy w różowych kowbojskich kapeluszach na barach. Im jestem starszy, tym bardziej chcę po prostu cieszyć się rzeczami i smakować szalone i chaotyczne chwile. [...]".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ed Sheeran
Shape of You
68,3k
{{ like_int }}
Shape of You
Ed Sheeran
Perfect
65,7k
{{ like_int }}
Perfect
Ed Sheeran
Photograph
61,3k
{{ like_int }}
Photograph
Ed Sheeran
I See Fire
37,2k
{{ like_int }}
I See Fire
Ed Sheeran
Thinking Out Loud
31,3k
{{ like_int }}
Thinking Out Loud
Ed Sheeran
Komentarze
Utwory na albumie Play
1.
12,4k
2.
4,8k
4.
1,1k
5.
543
6.
522
8.
368
9.
364
10.
345
11.
339
12.
268
14.
240
15.
218
16.
215
17.
90
Polecane przez Groove
Berghain
686
{{ like_int }}
Berghain
Björk
POKOLOROWANA
710
{{ like_int }}
POKOLOROWANA
Deemz
The Fate of Ophelia
6,4k
{{ like_int }}
The Fate of Ophelia
Taylor Swift
AUTOBANA
340
{{ like_int }}
AUTOBANA
Skolim
Gdzie mój dom?
1,2k
{{ like_int }}
Gdzie mój dom?
YOUNG MULTI
Popularne teksty
Siedem
55,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
99,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia