Ed Sheeran - Rapture [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ed Sheeran
Album: Play
Data wydania: 2025
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
No one at this bar knows
That we’ve been going through some things
Fallout tonight then work it out tomorrow
Even when we heal it stinks

[Pre-Chorus]
Is this just phase?
Well I hope so
Is this something else
Oh, I don’t know
If you’ve forgotten how this all goes
I’m telling you again

[Chorus]
I don't just want you for the rapture
I want the twist and turns of a modern love
Give me a kiss I wanna be fractured
I 'd give anything for us

I don’t just want you want you for the rapture
And when we’re hiding scars
No need to cover up
Give me a kiss I wanna be fractured
I’d give anything for us

[Verse 2]
No one at this bar knows
What a bad state wе're in
Down your drink and tell me that you'll walk homе
'Cause you just need some space to think

[Pre-Chorus]
Are we still okay?
Why don't you go
Maybe later we can talk some more
Before you leave out the door though
I'm telling you again

[Chorus]
I don't just want you for the rapture
I want the twist and turns of a modern love
Give me a kiss I wanna be fractured
I 'd give anything for us

I don’t just want you want you for the rapture
And when we’re hiding scars
No need to cover up
Give me a kiss I wanna be fractured
I’d give anything for us

[Bridge]
Keeping scars, screaming wars
Oh I know
This is not the way to be a partner
Showing flaws and honest thoughts
That's how
You and I will never fall apart, yeah
Slamming doors and smashing [?] bottles
Can we find a depth that's any darker?
Every time we are in fights we question
Will we make it through?

[Chorus]
I don't just want you for the rapture
I want the twist and turns of a modern love
Give me a kiss I wanna be fractured
I 'd give anything for us

I don’t just want you want you for the rapture
And when we’re hiding scars
No need to cover up
Give me a kiss I wanna be fractured
I’d give anything for us

[Post-Chorus]
I’d give anything for us
I’d give anything for us

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nikt w tym barze nie wie
Że przechodziliśmy przez pewne problemy
Dziś wieczorem się pokłócimy, a jutro się tym zajmiemy
Nawet jak się leczymy, to śmierdzi

[Pre-Chorus]
Czy to tylko faza?
No cóż, mam taką nadzieję
Czy to coś innego
Oh, nie wiem
Jeśli zapomniałaś, jak to wszystko działa
Powtarzam ci to jeszcze raz

[Refren]
Nie chcę cię tylko dla uniesienia
Chcę zwrotów akcji współczesnej miłości
Daj mi buziaka, chcę być złamany
Oddałbym za nas wszystko

Nie chcę cię tylko dla uniesienia
I kiedy ukrywamy blizny
Nie ma potrzeby się zakrywać
Daj mi buziaka, chcę być złamany
Oddałbym za nas wszystko

[Zwrotka 2]
Nikt w tym barze nie wie
W jakim złym stanie jesteśmy
Wypij drinka i powiedz, że pójdziesz do domu pieszo
Bo potrzebujesz trochę przestrzeni do namysłu

[Pre-Chorus]
Czy nadal wszystko w porządku?
Czemu nie pójdziesz
Może później porozmawiamy trochę więcej
Zanim jednak wyjdziesz za drzwi
Powtarzam ci to jeszcze raz

[Refren]
Nie chcę cię tylko dla uniesienia
Chcę zwrotów akcji współczesnej miłości
Daj mi buziaka, chcę być złamany
Oddałbym za nas wszystko

Nie chcę cię tylko dla uniesienia
I kiedy ukrywamy blizny
Nie ma potrzeby się zakrywać
Daj mi buziaka, chcę być złamany
Oddałbym za nas wszystko

[Bridge]
Trzymanie blizn, wykrzykiwanie wojen
Oh, wiem
To nie jest sposób na bycie partnerem
Okazywanie wad i szczerych myśli
Właśnie tak
Ty i ja nigdy się nie rozpadniemy, tak
Trzaskanie drzwiami i rozbijanie butelek
Czy możemy znaleźć głębię, która jest jeszcze mroczniejsza?
Za każdym razem, gdy się kłócimy, zastanawiamy się
Czy damy radę?

[Refren]
Nie chcę cię tylko dla uniesienia
Chcę zwrotów akcji współczesnej miłości
Daj mi buziaka, chcę być złamany
Oddałbym za nas wszystko

Nie chcę cię tylko dla uniesienia
I kiedy ukrywamy blizny
Nie ma potrzeby się zakrywać
Daj mi buziaka, chcę być złamany
Oddałbym za nas wszystko

[Post-Chorus]
Oddałbym za nas wszystko
Oddałbym za nas wszystko

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Rapture" to utwór pochodzący z wersji rozszerzonej wydanego 12 września 2025 roku ósmego pełnowymiarowego albumu studyjnego brytyjskiego piosenkarza i autora tekstów Eda Sheerana. Wydawnictwo noszące tytuł "Play" ukazało się za pośrednictwem wytwórni Atlantic Records UK oraz Gingerbread Man Records.

 

Piosenka "Rapture" to deklaracja zaangażowania, która odrzuca fantazję o idealnej, niewymuszonej miłości na rzecz prawdziwego, chaotycznego i trwałego partnerstwa. Piosenka dowodzi, że prawdziwa miłość to nie tylko euforyczne uniesienia („zachwyt”), ale także gotowość do podjęcia wspólnie całej trudnej, pięknej i pełnej zawirowań podróży. Główne przesłanie ujawnia się w refrenie: "Nie chcę cię tylko dla zachwytu". Ten wers na nowo definiuje tytuł utworu nie jako cel, ale jako pojedynczy element znacznie szerszego obrazu.

 

"Rapture" nie jest ani radosną piosenką o miłości, ani smutną balladą o rozstaniu. To świadectwo odważnej, zdeterminowanej miłości. Uchwyca moment w związku, w którym początkowa euforia opada, a zaczyna się ciężka praca. Ed patrzy na ten chaos wprost i postanawia zostać, nie dlatego, że jest łatwo, ale dlatego, że więź jest warta każdej ceny.

 

Powtarzające się outro: "Oddałbym wszystko dla nas" nie jest obietnicą złożoną w chwili radości, lecz przysięgą szeptaną w hałaśliwym barze po kłótni, co czyni ją jeszcze bardziej potężną. "Rapture" celebruje miłość silniejszą niż jej własne zmagania, miłość, która odnajduje swój najgłębszy sens nie w doskonałości, ale w decyzji o wytrwaniu.

 

Tak na temat projektu wypowiedział się Ed: "'Play' to album, który powstał jako bezpośrednia odpowiedź na najciemniejszy okres mojego życia. Wychodząc z tego wszystkiego, chciałem po prostu tworzyć radość i kolor, i odkrywać kultury w krajach, w których koncertowałem. Nagrałem tę płytę na całym świecie, skończyłem ją w Goa w Indiach i przeżyłem jedne z najbardziej zabawnych, eksploracyjnych dni twórczych w moim życiu".

 

"To prawdziwy rollercoaster emocji od początku do końca, uosabia wszystko, co kocham w muzyce i zabawę w niej, ale także to, gdzie jestem w życiu jako człowiek, partner, ojciec. Zaczynając kampanię tego albumu, powiedziałem sobie: 'Po prostu chcę, żeby wszystko, co robię, było zabawne i wesołe' – dlatego budujemy puby na folkowe jam session, gramy koncerty w autobusach z odkrytym dachem i śpiewamy w różowych kowbojskich kapeluszach na barach. Im jestem starszy, tym bardziej chcę po prostu cieszyć się rzeczami i smakować szalone i chaotyczne chwile. [...]".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ed Sheeran
Shape of You
69,8k
{{ like_int }}
Shape of You
Ed Sheeran
Perfect
66,4k
{{ like_int }}
Perfect
Ed Sheeran
Photograph
62,8k
{{ like_int }}
Photograph
Ed Sheeran
I See Fire
37,7k
{{ like_int }}
I See Fire
Ed Sheeran
Thinking Out Loud
31,7k
{{ like_int }}
Thinking Out Loud
Ed Sheeran
Komentarze
Utwory na albumie Play
1.
12,9k
2.
5,4k
3.
2,3k
4.
1,3k
5.
805
6.
688
8.
539
9.
500
10.
493
11.
457
12.
375
14.
333
15.
318
16.
316
17.
281
18.
247
19.
201
20.
187
21.
180
22.
174
23.
173
25.
162
26.
138
Polecane przez Groove
Aperture
1,3k
{{ like_int }}
Aperture
Harry Styles
VINI JR
64
{{ like_int }}
VINI JR
EKIPA
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
2,6k
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
I Just Might
431
{{ like_int }}
I Just Might
Bruno Mars
For Good
445
{{ like_int }}
Popularne teksty
Siedem
56k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia