The Brothers Grimm - The Sparrow and His Four Children [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Brothers Grimm
Album: Grimm's Household Tales
Gatunek: Rap

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

A sparrow had four young ones in a swallow's nest. When they
were fledged, some naughty boys pulled out the nest, but
fortunately all the birds got safely away in the high wind. Then
the old bird was grieved that as his sons had all gone out into
the world, he had not first warned them of every kind of danger,
and given them good instruction how to deal with each.
In the autumn a great many sparrows assembled together in a
wheatfield, and there the old bird met his four children again,
and full of joy took them home with him. Ah, my dear sons, how
I have been worrying about you all through the summer, because you
got away in the wind without my teaching. Listen to my words,
obey your father, and be well on your guard. Little birds have
to encounter great dangers. And then he asked the eldest where
he had spent the summer, and how he had supported himself. I
stayed in the gardens, and looked for caterpillars and small worms,
until the cherries were ripe. Ah, my son, said the father,
tit-bits
are not bad, but there is great risk about them. On that account
take great care of yourself henceforth, and particularly when
people are going about the gardens who carry long green poles
which are hollow inside and have a little hole at the top. Yes,
father, but what if a little green leaf is stuck over the hole
with wax, said the son. Where have you seen that. In a
merchant's garden, said the youngster. Oh, my son, merchant folks
are smart folks, said the father. If you have been among the
children of the world, you have learned worldly craftiness enough,
only see that you use it well, and do not be too confident.
Then he asked the next, where have you passed your time. At
court, said the son. Sparrows and silly little birds are of
no use in that place. There one finds much gold, velvet, silk,
armor, harnesses, sparrow-hawks, screech-owls and lanners. Keep
to the horses, stable where they winnow oats, or thresh, and
then fortune may give you your daily grain of corn in peace. Yes,
father, said the son, but when the stable-boys make traps and fix
their gins and snares in the straw, many a one is caught.
Where have you seen that, said the old bird. At court, among the
stable-boys. Oh, my son, court boys are bad boys. If you
have been to court and among the lords, and have left no feathers
there, you have learnt a fair amount, and will know very well
how to go about the world, but look around you and above you,
for the wolves often devour the wisest dogs.
The father examined the third also, where did you seek your
fortune. I have cast my tub and rope on the cart-roads and
highways, and sometimes met with a grain of corn or barley. That
is indeed dainty fare, said the father, but take care what you
are about and look carefully around, especially when you see
anyone stooping and about to pick up a stone, for then
you have not much time to waste. That is true, said the son,
but what if anyone should carry a bit of rock, or ore, ready
beforehand in his breast or pocket. Where have you seen that.
Among the miners, dear father. When they get out of the pit,
they generally take little bits of ore with them. Mining folks
are working folks, and clever folks.
If you have been among mining lads, you have seen and learnt
something, but when you go thither beware, for many a sparrow
has been brought to a bad end by a mining boy throwing a piece
of cobalt.
At length the father came to the youngest son, you, my dear
chirping nestling, were always the silliest and weakest. Stay
with me, the world has many rough, wicked birds which have
crooked beaks and long claws, and lie in wait for poor little
birds and swallow them. Keep with those of your own kind, and
pick up little spiders and caterpillars from the trees, or the
houses, and then you will live long in peace. My dear father,
he who feeds himself without injury to other people fares well,
and no sparrow-hawk, eagle, or kite will hurt him if he commits
himself and his lawful food, evening and morning, faithfully to
God, who is the creator and preserver of all forest and village
birds, who likewise heareth the cry and prayer of the young
ravens, for no sparrow or wren ever falls to the ground except
by his will. Where have you learnt this. The son answered,
when the great blast of wind tore me away from you I came to a
church, and there during the summer I have picked up the flies
and spiders from the windows, and heard this discourse preached.
The father of all sparrows fed me all the
summer through, and kept me from all misfortune and from
ferocious birds. Indeed, my dear son, if you take refuge in
the churches and help to clear away spiders and buzzing flies,
and chirp unto God like the young ravens, and commend
yourself to the eternal creator, all will be well with you,
and that even if the whole world were full of wild malicious birds.
He who to God commits his ways,
in silence suffers, waits, and prays,
preserves his faith and conscience pure,
he is of God's protection sure.

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Brothers Grimm
Rumpelstiltskin
806
{{ like_int }}
Rumpelstiltskin
The Brothers Grimm
Jorinda and Joringel
548
{{ like_int }}
Jorinda and Joringel
The Brothers Grimm
The Crystal Ball
530
{{ like_int }}
The Crystal Ball
The Brothers Grimm
The Robber Bridegroom
488
{{ like_int }}
The Robber Bridegroom
The Brothers Grimm
The Bremen Town-Musicians
478
{{ like_int }}
The Bremen Town-Musicians
The Brothers Grimm
Komentarze
Utwory na albumie Grimm's Household Tales
6.
471
7.
468
8.
446
9.
444
11.
440
14.
427
15.
426
16.
426
18.
423
22.
414
24.
407
25.
406
26.
406
28.
404
31.
395
42.
385
43.
381
46.
379
47.
378
49.
376
55.
371
56.
371
60.
368
63.
365
68.
361
70.
361
79.
355
80.
355
81.
355
84.
354
87.
352
92.
351
93.
349
101.
345
104.
345
106.
344
108.
343
109.
343
112.
340
113.
339
116.
337
120.
336
122.
336
126.
335
128.
334
130.
334
131.
334
134.
333
136.
333
148.
329
149.
329
151.
328
156.
326
158.
325
159.
325
160.
325
161.
325
164.
323
167.
322
168.
322
171.
321
172.
321
174.
320
175.
320
176.
319
180.
319
181.
318
183.
317
184.
316
186.
316
189.
315
196.
311
197.
310
198.
309
202.
306
208.
299
Polecane przez Groove
Fortnight
2,4k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,6k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
786
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
12k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
487
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia