The Brothers Grimm - The Sparrow and His Four Children [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Brothers Grimm
Album: Grimm's Household Tales
Gatunek: Rap

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

A sparrow had four young ones in a swallow's nest. When they
were fledged, some naughty boys pulled out the nest, but
fortunately all the birds got safely away in the high wind. Then
the old bird was grieved that as his sons had all gone out into
the world, he had not first warned them of every kind of danger,
and given them good instruction how to deal with each.
In the autumn a great many sparrows assembled together in a
wheatfield, and there the old bird met his four children again,
and full of joy took them home with him. Ah, my dear sons, how
I have been worrying about you all through the summer, because you
got away in the wind without my teaching. Listen to my words,
obey your father, and be well on your guard. Little birds have
to encounter great dangers. And then he asked the eldest where
he had spent the summer, and how he had supported himself. I
stayed in the gardens, and looked for caterpillars and small worms,
until the cherries were ripe. Ah, my son, said the father,
tit-bits
are not bad, but there is great risk about them. On that account
take great care of yourself henceforth, and particularly when
people are going about the gardens who carry long green poles
which are hollow inside and have a little hole at the top. Yes,
father, but what if a little green leaf is stuck over the hole
with wax, said the son. Where have you seen that. In a
merchant's garden, said the youngster. Oh, my son, merchant folks
are smart folks, said the father. If you have been among the
children of the world, you have learned worldly craftiness enough,
only see that you use it well, and do not be too confident.
Then he asked the next, where have you passed your time. At
court, said the son. Sparrows and silly little birds are of
no use in that place. There one finds much gold, velvet, silk,
armor, harnesses, sparrow-hawks, screech-owls and lanners. Keep
to the horses, stable where they winnow oats, or thresh, and
then fortune may give you your daily grain of corn in peace. Yes,
father, said the son, but when the stable-boys make traps and fix
their gins and snares in the straw, many a one is caught.
Where have you seen that, said the old bird. At court, among the
stable-boys. Oh, my son, court boys are bad boys. If you
have been to court and among the lords, and have left no feathers
there, you have learnt a fair amount, and will know very well
how to go about the world, but look around you and above you,
for the wolves often devour the wisest dogs.
The father examined the third also, where did you seek your
fortune. I have cast my tub and rope on the cart-roads and
highways, and sometimes met with a grain of corn or barley. That
is indeed dainty fare, said the father, but take care what you
are about and look carefully around, especially when you see
anyone stooping and about to pick up a stone, for then
you have not much time to waste. That is true, said the son,
but what if anyone should carry a bit of rock, or ore, ready
beforehand in his breast or pocket. Where have you seen that.
Among the miners, dear father. When they get out of the pit,
they generally take little bits of ore with them. Mining folks
are working folks, and clever folks.
If you have been among mining lads, you have seen and learnt
something, but when you go thither beware, for many a sparrow
has been brought to a bad end by a mining boy throwing a piece
of cobalt.
At length the father came to the youngest son, you, my dear
chirping nestling, were always the silliest and weakest. Stay
with me, the world has many rough, wicked birds which have
crooked beaks and long claws, and lie in wait for poor little
birds and swallow them. Keep with those of your own kind, and
pick up little spiders and caterpillars from the trees, or the
houses, and then you will live long in peace. My dear father,
he who feeds himself without injury to other people fares well,
and no sparrow-hawk, eagle, or kite will hurt him if he commits
himself and his lawful food, evening and morning, faithfully to
God, who is the creator and preserver of all forest and village
birds, who likewise heareth the cry and prayer of the young
ravens, for no sparrow or wren ever falls to the ground except
by his will. Where have you learnt this. The son answered,
when the great blast of wind tore me away from you I came to a
church, and there during the summer I have picked up the flies
and spiders from the windows, and heard this discourse preached.
The father of all sparrows fed me all the
summer through, and kept me from all misfortune and from
ferocious birds. Indeed, my dear son, if you take refuge in
the churches and help to clear away spiders and buzzing flies,
and chirp unto God like the young ravens, and commend
yourself to the eternal creator, all will be well with you,
and that even if the whole world were full of wild malicious birds.
He who to God commits his ways,
in silence suffers, waits, and prays,
preserves his faith and conscience pure,
he is of God's protection sure.

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Brothers Grimm
Rumpelstiltskin
1k
{{ like_int }}
Rumpelstiltskin
The Brothers Grimm
Jorinda and Joringel
791
{{ like_int }}
Jorinda and Joringel
The Brothers Grimm
The Crystal Ball
764
{{ like_int }}
The Crystal Ball
The Brothers Grimm
The Robber Bridegroom
756
{{ like_int }}
The Robber Bridegroom
The Brothers Grimm
Hansel and Gretel
735
{{ like_int }}
Hansel and Gretel
The Brothers Grimm
Komentarze
Utwory na albumie Grimm's Household Tales
6.
704
8.
690
10.
685
12.
671
13.
668
14.
666
15.
660
16.
645
18.
642
21.
640
24.
633
28.
619
30.
617
31.
617
33.
613
38.
608
42.
602
45.
601
54.
592
56.
591
59.
588
65.
579
68.
577
73.
574
74.
574
81.
568
85.
566
90.
565
93.
563
95.
562
99.
559
102.
558
103.
558
105.
556
106.
556
111.
552
112.
552
115.
551
116.
551
119.
550
120.
550
121.
549
122.
549
125.
547
127.
547
132.
544
137.
540
138.
540
139.
540
141.
539
142.
538
143.
538
147.
536
148.
536
153.
535
154.
535
160.
532
163.
532
166.
531
168.
530
169.
530
172.
528
174.
527
175.
527
176.
526
178.
523
179.
523
181.
520
183.
519
185.
518
190.
514
191.
513
196.
509
206.
499
207.
499
Polecane przez Groove
Aperture
1,6k
{{ like_int }}
Aperture
Harry Styles
VINI JR
227
{{ like_int }}
VINI JR
EKIPA
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
2,9k
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
I Just Might
585
{{ like_int }}
I Just Might
Bruno Mars
Raffles
102
{{ like_int }}
Raffles
Tax Free
Popularne teksty
Siedem
56,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
52k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia