Samuel Taylor Coleridge - Ode to Georgiana, Duchess of Devonshire [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst piosenki

                                        And hail the Chapel! hail the Platform wild!
                                                Where Tell directed the avenging dart,
                                        With well-strung arm, that first preservst his child,
                                                Then aim'd the arrow at the tyrant's heart.


Splendour's fondly-fostered child!
And did you hail the platform wild,
        Where once the Austrian fell
        Beneath the shaft of Tell!
O Lady, nursed in pomp and pleasure!
Whence learn'd you that heroic measure?

Light as a dream your days their circlets ran,
From all that teaches brotherhood to Man
        Far, far removed! from want, from hope, from fear!
        Enchanting music lulled your infant ear,
Obeisance, praises soothed your infant heart:
Emblazonments and old ancestral crests,
With many a bright obtrusive form of art,
Detained your eye from Nature: stately vests,
That veiling strove to deck your charms divine,
Rich viands, and the pleasurable wine,
Were yours unearned by toil; nor could you see
The unenjoying toiler's misery.
And yet, free Nature's uncorrupted child,
You hailed the Chapel and the Platform wild,
                Where once the Austrian fell
                Beneath the shaft of Tell!
        O Lady, nursed in pomp and pleasure!
        Whence learn'd you that heroic measure?


There crowd your finely-fibred frame
        All living faculties of bliss;
And Genius to your cradle came,
His forehead wreathed with lambent flame,
        And bending low, with godlike kiss
        Breath'd in a more celestial life;
But boasts not many a fair compeer
        A heart as sensitive to joy and fear?
And some, perchance, might wage an equal strife,
Some few, to nobler being wrought,
Corrivals in the nobler gift of thought.
                Yet these delight to celebrate
                Laurelled War and plumy State;
                Or in verse and music dress
                Tales of rustic happiness—
Pernicious tales! insidious strains!
                That steel the rich man's breast,
                And mock the lot unblest,
        The sordid vices and the abject pains,
        Which evermore must be
        The doom of ignorance and penury!
But you, free Nature's uncorrupted child,
You hailed the Chapel and the Platform wild,
                        Where once the Austrian fell
                        Beneath the shaft of Tell!
                O Lady, nursed in pomp and pleasure!
                Whence learn'd you that heroic measure?


You were a Mother! That most holy name,
                Which Heaven and Nature bless,
        I may not vilely prostitute to those
                Whose infants owe them less
        Than the poor caterpillar owes
                Its gaudy parent fly.
You were a mother! at your bosom fed
        The babes that loved you. You, with laughing eye,
Each twilight-thought, each nascent feeling read,
        Which you yourself created. Oh! delight!
                A second time to be a mother,
                        Without the mother's bitter groans:
                Another thought, and yet another,
                        By touch, or taste, by looks or tones,
        O'er the growing sense to roll,
        The mother of your infant's soul!
The Angel of the Earth, who, while he guides
        His chariot-planet round the goal of day,
All trembling gazes on the eye of God
        A moment turned his awful face away;
And as he viewed you, from his aspect sweet
        New influences in your being rose,
Blest intuitions and communions fleet
        With living Nature, in her joys and woes!
                Thenceforth your soul rejoiced to see
                The shrine of social Liberty!
                O beautiful! O Nature's child!
                'Twas thence you hailed the Platform wild,
                        Where once the Austrian fell
                        Beneath the shaft of Tell!
                O Lady, nursed in pomp and pleasure!
                Thence learn'd you that heroic measure

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Samuel Taylor Coleridge
Kubla Khan
1,9k
{{ like_int }}
Koskiusko
1,8k
{{ like_int }}
The Keepsake
1,4k
{{ like_int }}
Christabel
1k
{{ like_int }}
Frost at Midnight
923
{{ like_int }}
Frost at Midnight
Samuel Taylor Coleridge
Komentarze
1.
1,8k
2.
1,4k
3.
1k
13.
620
14.
614
19.
589
23.
563
28.
543
31.
537
34.
528
37.
527
38.
526
42.
523
44.
521
45.
512
55.
490
59.
488
62.
484
63.
Ode
480
68.
477
70.
477
71.
476
73.
474
76.
471
81.
470
87.
461
88.
459
89.
459
92.
457
103.
449
105.
446
106.
446
107.
445
109.
445
111.
444
113.
443
114.
443
115.
443
120.
442
123.
438
136.
434
138.
433
142.
433
147.
432
148.
432
149.
431
151.
430
152.
430
156.
429
164.
426
165.
426
170.
425
172.
424
173.
424
176.
423
177.
423
178.
423
179.
422
182.
421
188.
420
189.
420
191.
419
200.
415
201.
414
204.
412
206.
411
208.
411
210.
411
213.
410
218.
409
219.
408
220.
408
225.
407
227.
406
232.
401
233.
401
234.
400
235.
400
236.
400
239.
397
240.
396
242.
394
243.
393
244.
393
246.
389
251.
377
257.
366
259.
362
260.
355
261.
348
262.
342
263.
341
265.
338
Polecane przez Groove
Fortnight
2,4k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,6k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
786
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
12k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
487
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia