Samuel Taylor Coleridge - Recantation: Illustrated in the Story of the Mad Ox [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst piosenki

I
An Ox, long fed with musty hay,
        And work'd with yoke and chain,
Was turn'd out on an April day,
When fields are in their best array,
And growing grasses sparkle gay
        At once with Sun and rain.

II
The grass was fine, the Sun was bright—
        With truth I may aver it;
The ox was glad, as well, he might,
Thought a green meadow no bad sight,
And frisk'd,—to shew his huge delight,
        Much like a beast of spirit.

III
'Stop, neighbours, stop, why these alarms?
        The ox is only glad!'
But still they pour from cots and farms—
'Halloo!' the parish is up in arms,
(A hoaxing-hunt has always charms)
        'Halloo! the ox is mad.'

IV
The frighted beast scamper'd about—
        Plunge! through the hedge he drove:
The mob pursue with hideous rout,
A bull-dog fastens on his snout;
'He gores the dog! his tongue hangs out!
        He's mad, he's mad, by Jove!'

V
'Stop, neighbours, stop!' aloud did call
A sage of sober hue.
        But all at once, on him they fall,
And women squeak and children squall,
'What? would you have him toss us all?
        And dam'me, who are you?'

VI
Oh! hapless sage! his ears they stun,
        And curse him o'er and o'er!
'You bloody-minded dog! (cries one,)
To slit your windpipe were good fun,
'Od blast you for an impious son[:]
        Of a Presbyterian wh—re!'

VII
'You'd have him gore the Parish-priest,
        And run against the altar!
You fiend!' the sage his warnings ceas'd,
And north and south, and west and east,
Halloo! they follow the poor beast,
        Mat, Dick, Tom, Bob and Walter.


VIII
Old Lewis ('twas his evil day),
        Stood trembling in his shoes;
The ox was his—what cou'd he say?
His legs were stiffen'd with dismay,
The ox ran o'er him mid the fray,
        And gave him his death's bruise.

IX
The frighted beast ran on—(but here,
        No tale, (tho' in print, more true is)
My Muse stops short in mid career—
Nay, gentle Reader, do not sneer!
I cannot chuse but drop a tear,
        A tear for good old Lewis!)

X
The frighted beast ran through the town,
        All follow'd, boy and dad,
Bull-dog, parson, shopman, clown:
The publicans rush'd from the Crown,
'Halloo! hamstring him! cut him down!'
        They drove the poor Ox mad.

XI
Should you a Rat to madness tease
        Why ev'n a Rat may plague you:
There's no Philosopher but sees
That Rage and Fear are one disease—
Though that may burn, and this may freeze,
        They're both alike the Ague.

XII
And so this Ox, in frantic mood,
        Fac'd round like any Bull!
The mob turn'd tail, and he pursued,
Till they with heat and fright were stew'd,
And not a chick of all this brood
        But had his belly full!

XIII
Old Nick's astride the beast, 'tis clear!
        Old Nicholas, to a tittle!
But all agree he'd disappear,
Would but the Parson venture near,
And through his teeth,[:] right o'er the steer,
        Squirt out some fasting-spittle.

XIV
Achilles was a warrior fleet,
        The Trojans he could worry:
Our Parson too was swift of feet,
But shew'd it chiefly in retreat:
The victor Ox scour'd down the street,
        The mob fled hurry-scurry.

XV
Through gardens, lanes and fields new-plough'd,
        Through his hedge, and through her hedge,
He plung'd and toss'd and bellow'd loud—
Till in his madness he grew proud
To see this helter-skelter crowd
        That had more wrath than courage!

XVI
Alas! to mend the breaches wide
        He made for these poor ninnies,
They all must work, whate'er betide,
Both days and months, and pay beside
(Sad news for Av'rice and for Pride),
        A sight of golden guineas!

XVII
But here once more to view did pop
        The man that kept his senses—
And now he cried,—'Stop, neighbours, stop!
The Ox is mad! I would not swop,
No! not a school-boy's farthing top
        For all the parish-fences.'

XVIII
'The Ox is mad! Ho! Dick, Bob, Mat!
        'What means this coward fuss?
Ho! stretch this rope across the plat—
'Twill trip him up—or if not that,
Why, dam'me! we must lay him flat—
        See! here's my blunderbuss.'

XIX
'A lying dog! just now he said
        The Ox was only glad—
Let's break his Presbyterian head!'
'Hush!' quoth the sage, 'you've been misled;
No quarrels now! let's all make head,
        You drove the poor Ox mad.'

XX
As thus I sat, in careless chat,
        With the morning's wet newspaper,
In eager haste, without his hat,
As blind and blund'ring as a bat,
In came that fierce Aristocrat,
        Our pursy woollen-draper.

XXI
And so my Muse per force drew bit;
        And in he rush'd and panted!
'Well, have you heard?' No, not a whit.
'What, ha'nt you heard?' Come, out with it!
'That Tierney votes for Mister Pitt,
        And Sheridan's recanted!

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Samuel Taylor Coleridge
Koskiusko
2,4k
{{ like_int }}
Kubla Khan
2,3k
{{ like_int }}
The Keepsake
1,6k
{{ like_int }}
Christabel
1,6k
{{ like_int }}
Frost at Midnight
1,2k
{{ like_int }}
Frost at Midnight
Samuel Taylor Coleridge
Komentarze
1.
2,4k
2.
1,6k
3.
1,6k
15.
871
17.
854
18.
846
21.
819
26.
802
35.
762
36.
762
38.
750
41.
738
46.
727
49.
724
52.
718
53.
717
56.
713
59.
707
60.
707
63.
705
65.
703
66.
702
69.
700
74.
697
80.
690
82.
Ode
689
83.
688
91.
681
99.
676
100.
675
105.
671
106.
670
107.
670
111.
667
112.
664
116.
663
117.
662
120.
659
125.
657
126.
656
132.
652
134.
652
135.
651
140.
648
144.
645
149.
642
151.
641
156.
639
157.
639
167.
638
171.
636
172.
635
176.
631
184.
629
187.
627
188.
627
189.
627
192.
625
200.
621
201.
620
202.
620
206.
618
208.
616
211.
614
213.
612
217.
609
218.
609
219.
608
223.
607
224.
606
225.
605
227.
601
230.
599
234.
597
235.
596
237.
595
239.
595
240.
592
243.
590
244.
590
247.
588
248.
586
250.
582
251.
578
255.
567
256.
566
259.
564
260.
559
261.
557
264.
542
265.
541
266.
541
267.
541
Polecane przez Groove
Aperture
1,6k
{{ like_int }}
Aperture
Harry Styles
VINI JR
230
{{ like_int }}
VINI JR
EKIPA
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
2,9k
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
I Just Might
587
{{ like_int }}
I Just Might
Bruno Mars
Raffles
103
{{ like_int }}
Raffles
Tax Free
Popularne teksty
Siedem
56,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
52k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia