Samuel Taylor Coleridge - A Character [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst piosenki

A bird, who for his other sins
Had liv'd amongst the Jacobins;
Though like a kitten amid rats,
Or callow tit in nest of bats,
He much abhorr'd all democrats;
Yet nathless stood in ill report
Of wishing ill to Church and Court,
Tho' he'd nor claw, nor tooth, nor sting,
And learnt to pipe God save the King;
Tho' each day did new feathers bring,
All swore he had a leathern wing;
Nor polish'd wing, nor feather'd tail,
Nor down-clad thigh would aught avail;
And tho'—his tongue devoid of gall—
He civilly assur'd them all:—
'A bird am I of Phoebus' breed,
And on the sunflower cling and feed;
My name, good Sirs, is Thomas Tit!'
The bats would hail him Brother Cit,
Or, at the furthest, cousin-german.
At length the matter to determine,
He publicly denounced the vermin;
He spared the mouse, he praised the owl;
But bats were neither flesh nor fowl.
Blood-sucker, vampire, harpy, goul,
Came in full clatter from his throat,
Till his old nest-mates chang'd their note
To hireling, traitor, and turncoat,—
A base apostate who had sold
His very teeth and claws for gold;—
And then his feathers!—sharp the jest—
No doubt he feather'd well his nest!
'A Tit indeed! aye, tit for tat—
With place and title, brother Bat,
We soon shall see how well he'll play
Count Goldfinch, or Sir Joseph Jay!'
Alas, poor Bird! and ill-bestarr'd—
Or rather let us say, poor Bard!
And henceforth quit the allegoric,
With metaphor and simile,
For simple facts and style historic:—
        Alas, poor Bard! no gold had he;
Behind another's team he stept,
And plough'd and sow'd, while others reapt;
The work was his, but theirs the glory,
Sic vos non vobis, his whole story.
Besides, whate'er he wrote or said
Came from his heart as well as head;
And though he never left in lurch
His king, his country, or his church,
'Twas but to humour his own cynical
Contempt of doctrines Jacobinical;
To his own conscience only hearty,
'Twas but by chance he serv'd the party;—
The self-same things had said and writ,
Had Pitt been Fox, and Fox been Pitt;
Content his own applause to win,
Would never dash thro' thick and thin,
And he can make, so say the wise,
No claim who makes no sacrifice;—
And bard still less:—what claim had he,
Who swore it vex'd his soul to see
So grand a cause, so proud a realm,
With Goose and Goody at the helm;
Who long ago had fall'n asunder
But for their rivals' baser blunder,
The coward whine and Frenchified
Slaver and slang of the other side?—


        Thus, his own whim his only bribe,
Our Bard pursued his old A. B. C.
Contented if he could subscribe
In fullest sense his name Ἔστησε;
('Tis Punic Greek for 'he hath stood!')
Whate'er the men, the cause was good;
And therefore with a right good will,
Poor fool, he fights their battles still.
Tush! squeak'd the Bats;—a mere bravado
To whitewash that base renegado;
'Tis plain unless you're blind or mad,
His conscience for the bays he barters;—
And true it is—as true as sad—
These circlets of green baize he had—
But then, alas! they were his garters!
        Ah! silly Bard, unfed, untended,
His lamp but glimmer'd in its socket;
He lived unhonour'd and unfriended
With scarce a penny in his pocket;—
Nay—tho' he hid it from the many—
With scarce a pocket for his penny!

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Samuel Taylor Coleridge
Kubla Khan
1,9k
{{ like_int }}
Koskiusko
1,8k
{{ like_int }}
The Keepsake
1,4k
{{ like_int }}
Christabel
1k
{{ like_int }}
Frost at Midnight
923
{{ like_int }}
Frost at Midnight
Samuel Taylor Coleridge
Komentarze
1.
1,8k
2.
1,4k
3.
1k
13.
620
14.
614
19.
589
23.
563
28.
542
31.
537
35.
527
36.
527
38.
526
41.
523
44.
521
45.
512
55.
490
58.
488
62.
483
63.
Ode
480
68.
477
70.
477
72.
475
74.
473
76.
471
79.
470
87.
461
88.
459
89.
458
93.
456
103.
448
105.
446
106.
445
108.
445
110.
445
111.
444
112.
443
113.
443
116.
442
117.
442
123.
437
134.
434
136.
433
140.
433
144.
432
145.
432
149.
431
152.
429
154.
429
155.
429
163.
426
168.
425
169.
425
171.
424
175.
423
176.
423
177.
423
178.
423
181.
421
182.
421
188.
419
189.
419
190.
419
200.
415
201.
414
204.
412
206.
411
209.
411
212.
410
213.
410
218.
409
219.
408
224.
407
225.
407
227.
405
232.
401
233.
401
234.
400
235.
400
236.
400
239.
396
240.
396
242.
394
243.
393
244.
392
247.
388
251.
377
256.
366
259.
362
260.
355
261.
348
262.
342
263.
341
265.
338
Polecane przez Groove
Fortnight
2,4k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,6k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
781
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
12k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
485
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia